Welcome to U.A.C. [O.S.A.]
login / register
Status: Guest
Архивы форума | iddqd.ru
Wolf 3D
ПравилаПравила ПоискПоиск
18+
Перевод сайта iddqd.ru на английский язык Пред.  1, 2, 3  След.
   Список разделов - Флуд и устаревшие темы - Перевод сайта iddqd.ru на английский языкОтветить
АвторСообщение
Terronezov
- Master Corporal -
Next rank: = Master Corporal = after 13 points
227

Doom Rate: 1.04
Ссылка на пост №21 Отправлено: 17.05.08 13:03:20
Patryk Ludamage :
Классно - вот теперь и перевод есть, осталось обработать детали

Да, осталось обработать. Кстати, а там можно исправлять перевод?
Patryk Ludamage
- Master Sergeant -
Next rank: = Master Sergeant = after 16 points
444

Doom Rate: 1.07
Ссылка на пост №22 Отправлено: 17.05.08 13:16:08

DooomeR
Join if you really want this, only to have to know the clan itself .... newcomer in itself, and not a lot of experienced, well, and if ready to help, and yes even in doom de> че умеешь figachit then, the welcome and very


Одно слово в моей фразе не переведено было - ROFL :)
3 1
dukenator
UAC Sergeant Major
Next rank: UAC Sergeant Major after 34 points
726

Doom Rate: 2.68
Ссылка на пост №23 Отправлено: 17.05.08 14:15:44
"Otmazka № 5 - E-E-E-E! Che so fast p all about?"
Это убило :evil:
1 1
bardysya
- Sergeant -
Next rank: = Sergeant = after 8 points
332

Doom Rate: 1
Ссылка на пост №24 Отправлено: 17.05.08 18:55:27
Перевод, конечно фиговый. Могу подсобить. Переправлять много придется.
StasBFG[iddqd]
-= DoomGod =-
Админ форума
3287

Doom Rate: 2.14
Ссылка на пост №25 Отправлено: 17.05.08 20:21:40
О чём базар у вас вообще? Не пойму... Где вы видели перевод iddqd.ru?
Он щас в процессе и скоро будет доступен. вот пример одной из страниц http://iddqd.ru/en/around.php
Разумеется не с помощью промпта и прочей хрени
1 2 2
[LeD]Jake Crusher
UAC General
Next rank: Unavailable after 0 points
8473

Doom Rate: 1.51
Ссылка на пост №26 Отправлено: 17.05.08 20:59:12
ОК. Будем ждать.

Кстати, вам помощь не нужна? :P
4 2 2
Terronezov
- Master Corporal -
Next rank: = Master Corporal = after 13 points
227

Doom Rate: 1.04
Ссылка на пост №27 Отправлено: 18.05.08 13:49:45
Что-то У eltorrio хрень не-королевская (т. е. не хорошего качества!).

Otmazka № 23 - y as I have not play p al ...


Otmazka № 144 - A че it is you all the time HR choose?


Fashions for Doom

(Почему не Mods for Doom?)
О Боже, эта переводилка может еще и форум перевести! :evil: :evil:
Ну а насчет официального перевода там более приятно, чем в гуглевском!
hunterNOZ
- UAC Gunner -
Next rank: = UAC Gunner = after 12 points
48

Doom Rate: 1.3
Ссылка на пост №28 Отправлено: 13.06.08 07:53:49
http://translate.google.com/translate?u=http%3A...p;sl=ru&tl=en

А чё прикол получился :rules: :vgavno: :lol2:
AstVart
= Corporal =
Next rank: - Lance Corporal - after 25 points
105

Doom Rate: 1.11
Ссылка на пост №29 Отправлено: 23.09.08 13:39:27
Прочитал с
nprotect :
Klon :
Надеюсь не промтом?

хуже
http://translate.google.com/translate?u=http%3A...p;sl=ru&tl=en</td>

Мой рассказ там прикольно получился. Ofigenno :shock:
KOMAP
Гость
Ссылка на пост №30 Отправлено: 23.09.08 14:01:27
ASTVART
Zatsenite song
:evil: :evil: :evil:

И не от хорошей жизни...
AstVart
= Corporal =
Next rank: - Lance Corporal - after 25 points
105

Doom Rate: 1.11
Ссылка на пост №31 Отправлено: 23.09.08 14:19:36
The Spider Mastermind :
Zatsenite song
Смешение всех языков мира :crazy:
tgw lead
- Master Sergeant -
Next rank: = Master Sergeant = after 50 points
410

Doom Rate: 1.05
Ссылка на пост №32 Отправлено: 24.09.08 16:47:03
Глянул "перевод".

megatekrsturu, Vryatli, Demko passing, Megavady levels, Fashion, etc.

Это просто :x :shock: :bitsa:
[T]rike
= Lance Corporal =
Next rank: - Master Corporal - after 4 points
196

Doom Rate: 1.03
Ссылка на пост №33 Отправлено: 24.09.08 18:14:27

Otmazka number 8 - Kovpik small ...

Вот над этим я долго ржал
1
КАНАВОПЫТ
- Master Sergeant -
Next rank: = Master Sergeant = after 41 points
419

Doom Rate: 0.95
Ссылка на пост №34 Отправлено: 29.09.08 22:16:16
Решил таки отписаться:
А зачем? Форум называется (если кто не заметил) Russian DOOM Community. Что тут делать западным геймерам? У них и так своих форумов навалом.
2 1 1
Patryk Ludamage
- Master Sergeant -
Next rank: = Master Sergeant = after 16 points
444

Doom Rate: 1.07
Ссылка на пост №35 Отправлено: 29.09.08 23:10:37
КАНАВОПЫТ
Ну мало ли - почитать захотят зарубежных думеров - а тут и сайтик на английском вариантике есть :) :o
Я порой даже на их форумы захожу и читаю :)
3 1
Lainos [B0S]
- Major -
Next rank: = Major = after 93 points
2847

Doom Rate: 1.38
Ссылка на пост №36 Отправлено: 30.09.08 11:49:22
Patryk Ludamage :
Ну мало ли - почитать захотят зарубежных думеров - а тут и сайтик на английском вариантике есть
Я порой даже на их форумы захожу и читаю

А они на наши - нет. :o
9 1 1
BETEPAH[iddqd]
= 1st Lieutenant =
Next rank: - Captain - after 240 points
1850

Doom Rate: 1.23
Ссылка на пост №37 Отправлено: 30.09.08 16:52:59
На такой перевод могут только наши зайти и читать форум :oops:
2 1
Terronezov
- Master Corporal -
Next rank: = Master Corporal = after 13 points
227

Doom Rate: 1.04
Ссылка на пост №38 Отправлено: 30.09.08 21:12:53
BETEPAH[iddqd] :
только наши зайти

Не только - вдруг какой-нибудь англичанин-думер знаком с русским языком, читать по-русски умеет, даже разговаривать на нем научился? Правда, криво. :o :x
Yak-9U
Chief Petty Officer
Next rank: Chief Petty Officer after 12 points
928

Doom Rate: 1.14
Ссылка на пост №39 Отправлено: 30.09.08 21:17:13
Terronezov :
вдруг какой-нибудь англичанин-думер знаком с русским языком, читать по-русски умеет, даже разговаривать на нем научился?

Из принципа не зайдут, гордые они =)
1
Klon
- 2nd Lieutenant -
Next rank: = 2nd Lieutenant = after 107 points
1333

Doom Rate: 1.34
Ссылка на пост №40 Отправлено: 01.10.08 06:20:57
Patryk Ludamage :
Я порой даже на их форумы захожу и читаю

Толку для иностранцев стараться? Читаю вот и думаю, что все вы думаете, что иностранцы прямо рвуться сюда, жаждят почитать.
1 3 3
Страница 2 из 3Перейти наверх Пред.  1, 2, 3  След.
   Список разделов - Флуд и устаревшие темы - Перевод сайта iddqd.ru на английский язык