| Автор | Сообщение |
|---|
Mostcus
= Warrant Officer =
 | | 1156 |
Doom Rate: 3.45
|
 Отправлено: 13.09.13 13:17:48 | | | Учитывая, что на Нотабеноиде 2 проекта уже не активны 10 месяцев, взвалю на свои плечи подобный проект. Мне первые три книги понравились, несмотря на то, что это не совсем то, чего многие ожидали. Но ведь кому-то это может быть интересно, верно? Поэтому постараюсь залатывать эту дыру в свободное от работы время. Сюда буду писать о статусе перевода.
Возможно, понадобятся читатели, корректоры и просто ожидающие лица 
Если модераторы посчитают подобную тему лишней, то я не против переноса сообщения в соответствующую книгам тему. | |
|
| 2 |
3 |
14 |
 |
|
| |
BeeWen
- Colonel -
 | | 4276 |
Doom Rate: 1.64
|
| Отправлено: 13.09.13 13:20:30 | | | | Впрягся - делай. | |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
|
| |
Mostcus
= Warrant Officer =
| | 1156 |
Doom Rate: 3.45
|
| Отправлено: 13.09.13 13:26:06 | | | | Да, конечно, по завершению главы буду выкладывать на ваш суд. | |
|
| 2 |
3 |
14 |
|
|
| |
VladGuardian
= Major =
 | | 3094 |
Doom Rate: 1.17
|
| Отправлено: 13.09.13 15:40:33 | | | | Mostcus : | | понадобятся читатели, корректоры |
Могу выступить корректором, если в процессе чтения буду обнаруживать некоторые корявости Великого и Могучего.
Хотя я сомневаюсь, что смогу посоревноваться в этом с тем, у кого за плечами несколько глав переводов подобных книг...
Но в принципе, такая "работа" мне по душе. | |
|
| 1 |
7 |
13 |
|
|
| |
Mostcus
= Warrant Officer =
| | 1156 |
Doom Rate: 3.45
|
| Отправлено: 13.09.13 15:44:18 | | | VladGuardian, спасибо, буду рад. Я продолжу работу с понедельника, ибо сейчас переезжаю. Зато ничто не сможет отвлекать от работы, что по душе. И вид хороший из окна.  | |
|
| 2 |
3 |
14 |
|
|
| |
Kirov-13
= Master Sergeant =
 | | 508 |
Doom Rate: 1.27
|
| Отправлено: 14.09.13 12:32:59 | | | | По мере возможности могу подсобить. | |
|
| |
Mostcus
= Warrant Officer =
| | 1156 |
Doom Rate: 3.45
|
| Отправлено: 14.09.13 16:12:54 | | | | Kirov-13, как переводчик?) | |
|
| 2 |
3 |
14 |
|
|
| |
Kirov-13
= Master Sergeant =
| | 508 |
Doom Rate: 1.27
|
| Отправлено: 14.09.13 20:32:08 | | | Mostcus
И как переводчик, и как корректор. | |
|
| |
Правила 
Поиск
